take charge of
美 
英
英汉解释
例句
The boss asked me to take charge of the company when he was on holiday.
老板去度假的时候要我来负责公司。
Since it has happened, let me take charge of recovering everything! Our company should not be passive any longer!
那么已经这样了，让我来负责把所有事情复原吧！咱们公司不能太被动了！
The boss asked him to take charge of the office for a few days while she was away.
老板让他在她离开时掌管办公室几天。
When we have begun to take charge of our lives, to own ourselves, there is no longer any need to ask permission of someone.
当我们开始复责自己的生活，做自己的主人，就再也没有必要请求别人的允许了。
Ed Miliband seems at least to be taking this seriously, having appointed Liz Kendall to the shadow cabinet to take charge of social care.
毕竟我们还有米利班德，他似乎正在认真考虑这个问题，米利班德任命利兹.肯德尔为影子内阁成员，让他负责社会关怀事务。
While you could feel a pinch, this only prompts you to take charge of your practical affairs.
你觉得手头很紧，但这会促使你对手边的实际事务负责。
For the cheerleaders , the key notion was that individuals (who used to be called employees) needed to take charge of their own careers.
对于那些支持者来说，他们核心的理念就是个人（员工）应该对自己的事业负责。
A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience.
乘务员会照顾我，因此我从来没有过不愉快的经历。
The candidate will take charge of every stage throughout the design process including tendering and project management of interior projects.
入选者将会负责建筑设计过程中的所有阶段，包括方案投标，室内设计项目的管理。
An air hostess would take charge of me and I never had an unpleasant experience.
有位飞机女乘务员总是照顾我，我从未有过不愉快的经历。
And besides, ' added Passepartout, 'I'll take charge of him, colonel as he is. '
“再说我也能对付他，”路路通说，“别看他是个上校。”
He had been afraid that Xiangzi was lying and that the thirty dollars were loot, in which case he did not want to take charge of it.
他怕祥子的话有鬼病，万一那三十块钱是抢了来的呢，他不便代人存着赃物。
I beg the favor of you to take charge of a jar of olives, and keep it for me till I return.
我请你帮个忙，代为保管这个装着橄榄的瓶子，一直保管到我回来为止。
The people are beginning to take charge of their own future, and will not stand for the old ways to be reinstated.
人们开始掌控他们自己的未来，并且不会站在【旧的方式】中使其复兴。
So, can we actually do things to help ourselves through bad times? As I discovered, you can take charge of your own cure. Here's how.
因此，我们实际上能做些什么来帮助自己走出困境呢？我发现，人们自己能够找到治疗的办法。下面就是如何去做。
Those in a relationship become more demanding, and both of you may try to take charge of your relationship.
那些有伴儿的秤子们要求会变得更多，而且你们俩都想在关系中掌握主导地位。
It's important for you to take charge of your staff and establish a clear chain of command.
最重要的是控管你的员工并建立一个明确的指挥机制。
An airhostess would take charge of me and i never had an unpleasant experience.
会有一名空姐负责照管我，我也从来没有过不愉快的经历。
Coalition members haven't been able to agree on whether the North Atlantic Treaty Organization should take charge of the mission.
多国部队成员一直未能就北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization）应否负责此次任务达成一致。
Full-time or part-time posts shall be set up in people's governments at the township level to take charge of forestry work.
乡级人民政府设专职或者兼职人员负责林业工作。
It's going to be finished and I really won't take charge of it.
终于快要结束了，我真的真的不要再管了。
The boss asked him to take charge of the office while she was away.
老板让他在她离开时管理办公室。
It's up to Palin, GOP pollster David Winston said, to take charge of the discourse and transition into more policy-heavy discussions.
共和党民调专家大卫·温斯顿称，而将演讲转化为更深一步的政策讨论，则取决于佩林。
It's time for you to take charge of your life & the direction you're traveling for.
这段时间你需要对你的人生、对你的目标负起责任。
Understanding today is all Mengs to take charge of of birthday, at under don't please from, also wish adult startling.
知晓今天是孟都司的寿辰，在下不请自来，还望大人莫怪。
Meanwhile, in New Jersey, Mr Obama dispatched his pollster Joel Benenson to take charge of a campaign that was seen to be in disarray.
同时，在新泽西州，奥巴马派遣他的民意分析师约尔·本尼森（JoelBenenson）掌管那里混乱的民主党竞选团队。
It is useful to have guidance, but in the last reckoning be your own person and take charge of your life.
作为【引导】这是非常有帮助的，但是在最后的清算期，请【完全成为自己的主人】并且对你们的生活负责。
If you aspire to be a business leader, you should take charge of your own development and focus on building your know-how.
如果你立志成为商业领袖，你就应该对自己的成长负责，而且要集中精力构建自己的专才。
The hostess may be relieved to have someone else take charge of one of the courses.
女主人可能会放心地让某个人来做这件事。
To take charge of examining and approving import and export of endangered species and wild animals, rare plants and products made of them.
承担濒危物种进出口和国家保护的野生动物、珍稀树种、珍稀野生植物及其产品出口的审批工作。
Now hang on to your hat--the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分成公司。
Take charge of the reagent precipitate forming by a known as reagent roll of static electricity.
带电荷的色剂粒子变成靠一只称色剂辊的静电刷。
The king must appoint me a position, ordering me to take charge of some state affairs.
齐王他必会授我官职，要求我负责一些国家的事务。
The state department for cultural administration shall take charge of the work concerning cultural relics throughout the country.
第三条国家文化行政管理部门主管全国文物工作。
IF you are looking for a successful executive to take charge of new product marketing, you will be interested in talking to me.
您如果正在寻找一名负责产品营销的主管人员，将会有兴趣同我谈谈。
Sure enough, that winter he was promoted to take charge of Jiaojiang county, and the next spring, his illness was cured entirely.
不出观音所言，那一年冬天他就被提拔，当了椒江郡的长官。第二年春天，他的病就全好了。
Was elected the new president of the club and will take charge of management at the next meeting.
约翰已当选为俱乐部的新会长，在下一次会议时将主持会务。
What induced you to take charge of her?
那您为什么要抚养她？
Fly a stunt plane in the confines of your room when you take charge of the controls of your RC Thunderbird remote controlled plane.
你的房间局限飞机的飞行特技，你负责的控制您的钢筋混凝土雷霆鸟遥控飞机。
Mixed marriage has its own advantages and disadvantages. Think twice, to take charge of our happiness.
异族通婚有它自己的优缺点，我们要三思而后行，才能把握自己的幸福。
